Helena Barbagelata
HELENA BARBAGELATA (Génova, Italia), modelo de alta costura, artista multidisciplinar, cineasta, escritora, investigadora y activista, galardonada en diversos campos de la creación y la innovación. Es doctora en Filosofía, Matemáticas y Ciencias Cognitivas por la Universidad de Atenas, Grecia. Ha recibido múltiples premios artísticos de la Fundación Onassis, la Academia de Bellas Artes de San Petersburgo, Europa Creativa, entre otros. Es miembro de Poets of the Planet (Pop), Artvocate, Society of Jewish Artists (SoJa), la Asociación para el Circuito de Jóvenes Artistas Italianos (GAI) y la Organización para la Democratización de las Artes Visuales (OBDK). Su obra combina técnicas mixtas, escultura, pintura, vídeo, danza y arte sonoro. Ha participado en numerosas exposiciones individuales y colectivas a nivel internacional, es columnista de la revista italiana Punto e Virgola, y fundadora del proyecto Traluce, dedicado a la traducción de la nueva literatura latinoamericana al italiano. Es autora de varias colecciones de poesía, relatos breves, ensayos y obras teatrales, y ha publicado artículos en diversas revistas, publicaciones y antologías.
Palimpsesto
Alejandría.Pérgamo.Maguncia.Aldo.Hueso.Trapo.Plomo.Tinta.
El largo oficiode impedirque los muertosterminen de morirse.
Luego—la boca blanca.
Un hambremás suave.Ciega.Minúscula.Paciente.
El piojodel librodevoradesde dentro.
El estantepareceintacto.
__
Se casó.
La casarecibiósu columna.
Pan.Leche.Un zapatode niñoolvidadobajola escalera.
Todoencuaderna.
__
El gusanodicemadera.
Él dicedías.
__
No...